off the bat แปลว่า

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: ถัดไป＞

คุณกล้าที่จะบอกให้เขาฆ่าคุณ เดี๋ยวนั้นเลยงั้นเหรอ?

You dared him to kill you right off the bat?

ทันใดนั้น แต่ รู้ไหม สถานการณ์ที่สิ้นหวังต้อง

Not right off the bat, but, you know, desperate circumstances require

ให้ฉันได้รับบางสิ่งที่ออกจากทาง ทันทีทันใด

Let me get a few things out of the way, right off the bat.

มาพูดกันตรง ๆ เลยดีกว่า ผมไม่ทำพิธีไล่ผี

Let's get this straight off the bat. I don't do exorcisms.

ผมมีกฏนิดหน่อย อย่างแรก ผมมีไอเดียเพียบ

I'm your new lead. And I'd just like to set up some ground rules off the bat.